Améliorer avec l’IA un CV importé depuis LinkedIn
La relecture illustrée d’un CV importé : utiliser Improve with AI, examiner les modifications proposées, et décider lesquelles accepter, corriger ou refuser.
Après l’import d’un profil LinkedIn, vous pouvez vous retrouver avec des descriptions de poste en plusieurs langues, des compétences en doublon et des phrases trop longues pour un CV. Improve with AI peut aider à remettre ce matériau en ordre. Vérifiez d’abord l’import, puis comparez la version proposée avec l’originale.
Ce guide porte sur le nettoyage général. Si vous collez une annonce dans l’éditeur, l’exécution s’en sert aussi pour adapter le CV : une autre question s’ouvre alors, celle de savoir quelles exigences votre expérience étaye réellement.
Vérifier ce qui est arrivé de LinkedIn
Comparez l’éditeur avec votre profil avant de lancer l’IA :
- Comptez les entrées d’expérience et de formation. Un poste manquant doit être restauré ou ajouté avant que son texte puisse être amélioré.
- Lisez l’avis sur les entrées retirées. Si le nettoyage d’import a supprimé quelque chose que vous voulez garder, utilisez Restore sur cet élément.
- Contrôlez les intitulés, les dates, les employeurs et les lieux. Une traduction ne corrige pas une date fausse.
- Vérifiez les champs de formation, en particulier la place de l’établissement et du diplôme.
- Marquez les puces vagues que vous devrez étoffer vous-même. « Documentation » a besoin d’une description du travail avant qu’un éditeur puisse la rendre concrète.
Ce que vous relisez dans l’éditeur
Improve with AI envoie le texte du CV pour traitement et renvoie une version proposée. Elle peut corriger la grammaire, traduire en anglais, resserrer les puces et regrouper les compétences. La fenêtre de relecture permet d’examiner les modifications avant de les appliquer.
Elle peut aussi proposer des Suggested skills et des Suggested tools. Elles arrivent non cochées. Ne retenez que ce que vous avez réellement pratiqué et savez décrire avec exactitude. Relisez les phrases réécrites avec la même attention : une affirmation non étayée peut apparaître dans le résumé ou dans une puce d’expérience, pas seulement parmi les compétences suggérées.
Une connexion est requise. Des limites quotidiennes s’appliquent, plus élevées avec Pro. Noms, dates, diplômes et employeurs demandent toujours un contrôle manuel après une traduction ou une réécriture.
Une relecture d’exemple sur un CV de support technique
La personne et les entreprises ci-dessous sont fictives. Les propositions servent à montrer des décisions de relecture : ce n’est pas la transcription d’une exécution mesurée de l’IA.
Texte de départ
Titre : Support technique / IT Support Specialist
Résumé : Je suis les clients entreprises et je travaille avec l’équipe de développement sur les bugs.
Support Engineer, Halbmond Systems · févr. 2021 – aujourd’hui · Lyon
- Traitement des demandes clients de second niveau
- Responsible for the ticket system
- Documentation
- Working with development on bugs
IT Support, Ruhr Médias SARL · août 2018 – janv. 2021 · Nantes
- First level support for 200 employees
- Installation de matériel et de logiciels
Compétences : Windows, Windows 10, MS Windows, Ticketing, Jira, JIRA Service Desk, Relation client, Troubleshooting, ITIL, Matériel, Réseau
Avant de réécrire les deux puces vagues, le candidat fournit ces précisions :
- « Responsible for the ticket system » signifiait administrer les files et les droits d’accès.
- « Documentation » signifiait mettre à jour les consignes internes du support. Le candidat n’a pas rédigé les documents d’origine.
Ajoutez ces réponses au CV source avant l’exécution, ou servez-vous-en pour corriger la proposition à la main.
Accepter, corriger ou refuser
| # | Proposition | Décision | Ce qu’on garde ou change |
|---|---|---|---|
| 1 | Puce en anglais → Traitement des demandes clients de second niveau | Accepter | Traduction directe, cohérente avec le reste |
| 2 | Résumé → Six ans de support entreprise de second niveau | Corriger | Retirez la durée. Les dates distinguent premier et second niveau ; le chiffre proposé n’est pas étayé |
| 3 | Système de tickets → A piloté les opérations de support | Corriger | Utilisez « A administré les files de tickets et les droits d’accès », d’après la réponse du candidat |
| 4 | Documentation → A rédigé et maintenu la documentation interne | Corriger | Utilisez « A mis à jour les consignes internes du support ». La paternité des documents d’origine n’est pas établie |
| 5 | Puce développement → A reproduit et escaladé les anomalies signalées | Corriger | Gardez « A travaillé avec le développement sur les bugs ». Reproduction et escalade n’étaient pas indiquées |
| 6 | Windows / Windows 10 / MS Windows → Windows | Accepter | Regroupe la compétence générique ; gardez une version à part si le poste l’exige explicitement |
| 7 | Jira / JIRA Service Desk → Jira Service Management | Refuser | Conservez les outils nommés dans la source jusqu’à vérification du produit et de la version utilisés |
| 8 | « Réseau » → Networking | Accepter | Traduction directe, si le CV final est en anglais |
| 9 | Compétence suggérée : SQL | Refuser | Aucune expérience à l’appui dans cet exemple |
| 10 | Compétence suggérée : Active Directory | Refuser | Aucune expérience à l’appui dans cet exemple |
| 11 | Outil suggéré : Zendesk | Refuser | Aucune expérience à l’appui dans cet exemple |
La relecture laisse trois propositions acceptées, quatre corrigées et quatre refusées.
La version relue
Résumé : Support engineer traitant les demandes de second niveau de clients entreprises et travaillant avec le développement sur les bugs. Auparavant support informatique de premier niveau pour 200 collaborateurs.
Support Engineer — Halbmond Systems · févr. 2021 – aujourd’hui · Lyon
- A traité les demandes clients de second niveau
- A administré les files de tickets et les droits d’accès
- A mis à jour les consignes internes du support
- A travaillé avec le développement sur les bugs
IT Support — Ruhr Médias SARL · août 2018 – janv. 2021 · Nantes
- A assuré le support de premier niveau pour 200 collaborateurs
- A installé du matériel et des logiciels
Compétences : Windows, Ticketing, Jira, Jira Service Desk, Relation client, Troubleshooting, ITIL, Matériel, Réseau
Les puces du poste le plus ancien sont devenues des phrases, et la langue est désormais homogène. Aucune de ces corrections n’ajoute de travail de configuration, de système nouveau ni de résultat mesuré. Les noms d’entreprises et les dates restent ceux fournis.
Compléter ce qu’une passe de nettoyage ne peut pas savoir
La version relue est plus claire, mais elle ne dit toujours pas ce qui a changé pendant le passage du support engineer dans l’une ou l’autre entreprise. Pour ajouter un résultat, il faut partir d’un projet précis, d’un problème récurrent ou d’une tâche menée à terme. Si aucun résultat n’a été mesuré, décrivez le travail sans inventer de métrique.
Relisez le résumé à côté des postes, une dernière fois. Il doit décrire la même carrière, au même niveau de responsabilité. Puis reformulez à vos mots les phrases restées vagues : inutile de relancer l’IA pour chaque ligne.
Pour le fichier final, les téléchargements PDF et Word demandent Pro. Gratuits pour l’instant, pendant l’offre de lancement : connectez-vous pour télécharger du PDF ou du Word sans abonnement. Le texte brut est gratuit en toutes circonstances, et la connexion débloque le PNG sans filigrane. Ouvrez le fichier téléchargé et contrôlez les sauts de page, les dates et les sections manquantes. Si quelque chose manquait déjà avant l’exécution de l’IA, revenez aux vérifications d’import et comparez avec le profil.