Politique de confidentialité

Dernière mise à jour : 18 septembre 2026 · English version

Traduction de la version anglaise. En cas de divergence, le texte anglais prévaut.

Responsable du traitement

Elizaveta Akimova, Berlin, Allemagne. Contact : exportmyresume@gmail.com .

Ce que nous traitons

Visites du site — hébergé chez Vercel ; des journaux de serveur standard (adresse IP, navigateur, horodatage, par exemple) sont traités pour fournir et sécuriser le site.
Mesure d’audience — Vercel Web Analytics (sans cookies), pour comprendre comment le site est utilisé et l’améliorer.
Mesure publicitaire — la balise Google Ads, pour mesurer combien de personnes installent l’extension après avoir vu l’une de nos annonces. Elle ne dépose de cookies publicitaires qu’après votre autorisation dans la bannière de cookies ; jusque-là, elle fonctionne sans cookies. Vous pouvez modifier ou retirer ce choix à tout moment via le lien « Paramètres des cookies » en pied de page.
L’extension de navigateur et l’éditeur — servent à importer votre profil LinkedIn puis à créer et exporter un CV mis en forme.
Import LinkedIn — l’extension lit les pages affichées de votre propre profil LinkedIn, dans votre session et dans votre navigateur, et transmet le CV extrait à l’éditeur localement. Elle n’utilise pas la fonction « Enregistrer au format PDF » de LinkedIn et ne lit ni votre mot de passe ni vos jetons de session. Le contenu extrait n’est pas téléversé lors de ce transfert. Les diagnostics d’import peuvent inclure l’identifiant de votre profil lorsqu’un import échoue, comme décrit ci-dessous.
Statistiques d’utilisation de l’extension — les versions de production de l’extension génèrent un identifiant d’installation aléatoire et nous transmettent des événements de cycle de vie élémentaires : installée, ouverte pour la première fois, désinstallée, ainsi que le démarrage d’un import et la façon dont il s’est terminé, avec le navigateur, le système d’exploitation, la langue de l’interface et la version de l’extension. Ces événements ne contiennent aucun contenu de CV ; lorsqu’un import échoue, entièrement ou dans l’une de ses sections, l’adresse de votre propre profil LinkedIn (la page sur laquelle l’import s’est exécuté) est incluse afin que nous puissions analyser et corriger l’échec. Si vous vous connectez, l’identifiant peut être associé à votre compte afin de comprendre quelles installations mènent à des achats. La désinstallation met fin aux remontées de l’extension elle-même ; l’éditeur peut encore conserver l’identifiant d’installation, comme indiqué ci-après.
Statistiques d’utilisation de l’éditeur — l’éditeur enregistre des événements d’usage produit : l’issue de chaque export, par format, et le fait qu’une exécution « Improve with AI » a été demandée, a réussi, a échoué, a été appliquée ou abandonnée. Chaque événement porte un ensemble limité de propriétés techniques : format, modèle de mise en page, nombre de pages, durée, clé du modèle sélectionné, langue de sortie, recours ou non à une offre d’emploi ou à une instruction personnalisée (sans leur texte), code d’erreur normalisé et statut HTTP. Il ne contient ni contenu de CV, ni offre d’emploi, ni instruction, ni réponses, ni adresse e-mail, ni nom de fichier, ni URL. Les événements sont rattachés à un identifiant de navigateur aléatoire que l’éditeur conserve dans le stockage local de votre navigateur, à l’identifiant d’installation de l’extension lorsque l’éditeur l’a reçu (il demeure dans le stockage de l’éditeur même après désinstallation de l’extension, jusqu’à ce que vous effaciez les données du site) et, lorsque vous êtes connecté, à votre compte, que notre serveur ajoute à partir de votre session. Ces enregistrements sont pseudonymes, non anonymes. Nous les conservons 90 jours ; une tâche planifiée de la base de données supprime les plus anciens.
Export du CV — la génération de votre CV au format PDF, DOCX, PNG ou TXT. Une partie s’exécute dans votre navigateur, une autre sur notre serveur. Lorsque notre serveur intervient, le contenu du CV lui est transmis uniquement pour produire le fichier demandé et n’est pas conservé ensuite. Pour chaque format, l’issue de l’export est enregistrée comme décrit sous « Statistiques d’utilisation de l’éditeur ».
Amélioration par IA (« Improve with AI ») — lorsque vous utilisez cette fonction facultative, le texte de votre CV, vos instructions de modification, toute offre d’emploi collée et vos réponses à nos questions sur votre expérience sont envoyés à notre serveur et au fournisseur du modèle sélectionné (OpenAI/GPT, xAI/Grok ou Anthropic/Claude) pour produire des améliorations et des suggestions. Les requêtes peuvent transiter par OpenRouter. La conservation et l’utilisation à des fins d’entraînement par les services d’IA dépendent des réglages du compte OpenRouter et des politiques des fournisseurs. Nous n’utilisons pas ce texte pour entraîner des modèles et ne stockons pas le texte des requêtes ou des réponses d’IA dans nos journaux ; ceux-ci contiennent des métadonnées opérationnelles telles que le modèle, le nombre de jetons, le coût et les durées. Si vous n’utilisez pas cette fonction, ce contenu n’est pas envoyé aux services d’IA.
Instructions d’IA enregistrées — les instructions que vous enregistrez explicitement, leurs noms et vos réglages d’IA par défaut sont stockés avec votre compte chez Supabase afin d’être réutilisés d’un appareil à l’autre. Une modification ponctuelle ne change pas une instruction enregistrée tant que vous ne l’enregistrez pas. Vous pouvez supprimer des instructions individuellement ; la suppression de votre compte supprime aussi vos instructions et réglages enregistrés.
Comptes et connexion — vous pouvez créer un compte identifié par votre adresse e-mail. La connexion se fait sans mot de passe : « Se connecter avec Google » (nous recevons de Google votre adresse e-mail et votre profil de base) ou un lien à usage unique que nous vous envoyons par e-mail via Resend. Votre adresse identifie votre compte et votre abonnement Pro.
Synchronisation dans le cloud — tant que vous êtes connecté, vos CV sont stockés sur nos serveurs (hébergés chez Supabase) afin que vous puissiez y accéder depuis plusieurs appareils. Vous pouvez demander la suppression de votre compte et des CV stockés — voir « Vos droits » ci-dessous.
Paiements — les paiements des abonnements sont traités par Stripe.

Types de données

Selon la fonction utilisée, les données de CV que nous traitons peuvent inclure votre nom, vos coordonnées (e-mail, téléphone, localité), votre titre professionnel, votre expérience, votre formation, vos compétences, vos langues, vos certifications et des éléments de CV similaires. Le CV que vous modifiez est stocké localement dans votre navigateur. Si vous êtes connecté, une copie est également stockée sur nos serveurs afin d’être synchronisée entre vos appareils ; vous pouvez en demander la suppression, ainsi que celle de votre compte, à tout moment. Si vous n’êtes pas connecté, il n’est envoyé à notre serveur que pour les fonctions décrites ci-dessus.

Comment nous protégeons vos données

Nous ne vendons pas de données personnelles à des tiers.
Nous n’utilisons pas les données traitées via l’extension ou le site à des fins de profilage publicitaire.
Les données de carte bancaire sont traitées par Stripe et ne sont pas conservées par nous.
Les données ne sont conservées que le temps nécessaire aux finalités décrites ou requis par la loi.

Bases légales

Nous traitons les données personnelles sur la base de votre consentement (art. 6, § 1, a) du RGPD), de l’exécution d’un contrat (art. 6, § 1, b) du RGPD) et de notre intérêt légitime à exploiter et sécuriser le service (art. 6, § 1, f) du RGPD).

Sous-traitants

Nous faisons appel aux prestataires suivants : Vercel (hébergement du site, de l’application et de l’API), Supabase (comptes, stockage des CV dans le cloud et statistiques d’usage), Google (« Se connecter avec Google » et mesure Google Ads), Resend (e-mails de connexion), Stripe (paiements), OpenRouter (routage des requêtes d’IA), OpenAI (GPT), xAI (Grok) et Anthropic (Claude). Chaque requête d’IA est adressée au fournisseur du modèle utilisé pour cette requête.

Vos droits

Vous disposez d’un droit d’accès, de rectification, d’effacement, de limitation, d’opposition et de portabilité. Cela inclut la demande de suppression de votre compte et des CV stockés : écrivez-nous et nous traiterons la demande sans retard injustifié, au plus tard sous 30 jours. La suppression du compte efface le compte, les CV stockés, les sessions et les événements d’usage de l’éditeur liés au compte. Les événements enregistrés alors que vous n’étiez pas connecté ne sont liés à aucun compte et expirent au terme des 90 jours. Les enregistrements d’installation et d’achat peuvent subsister, leur lien au compte étant supprimé ; les enregistrements exigés par la loi sont conservés pendant la durée applicable. Pour exercer l’un de ces droits, écrivez à exportmyresume@gmail.com .