Як покращити з ШІ резюме, імпортоване з LinkedIn
Розібраний приклад правки імпортованого резюме: запустити Improve with AI, розглянути запропоновані зміни і вирішити, що прийняти, виправити чи відхилити.
Після імпорту профілю LinkedIn у вас можуть виявитися описи посад кількома мовами, повторювані навички і речення, надто довгі для резюме. Improve with AI може допомогти відредагувати цей матеріал. Спершу перевірте імпорт, а потім порівняйте з ним запропоновану версію.
Цей розбір про загальне чищення. Якщо ви вставите в редактор опис вакансії, прогін використає і її — для підгонки тексту; це додає окреме питання про те, які вимоги ваш досвід насправді закриває.
Перевірте, що прийшло з LinkedIn
Порівняйте редактор зі своїм профілем до запуску ШІ:
- Перерахуйте записи досвіду та освіти. Зниклу посаду треба повернути або додати, перш ніж можна буде покращувати її текст.
- Прочитайте будь-яке повідомлення про видалення. Якщо чищення під час імпорту забрало щось, що ви хочете зберегти, натисніть Restore на цьому елементі.
- Перевірте назви посад, дати, компанії та локації. Переклад не виправить неточну дату.
- Перевірте поля освіти — особливо те, куди потрапили навчальний заклад і ступінь.
- Відмітьте розпливчасті пункти, які доведеться розгортати вам. «Документація» потребує опису роботи, перш ніж редактор зможе зробити її конкретною.
Що ви переглядаєте в редакторі
Improve with AI надсилає текст резюме на обробку і повертає запропоновану версію. Він може виправити граматику, перекласти текст англійською, упорядкувати пункти і звести навички. Вікно перегляду дає розглянути зміни до їхнього застосування.
Він також може запропонувати Suggested skills і Suggested tools. Вони приходять невідміченими. Відмічайте лише те, чим користувалися і що можете точно описати. Переписані речення переглядайте з тією самою ретельністю: твердження без підтвердження може зʼявитися в саммарі чи в пункті досвіду так само, як у запропонованій навичці.
Потрібен вхід в акаунт. Діють денні ліміти запусків, на Pro їх більше. Імена, дати, ступені та назви компаній усе одно вимагають ручної перевірки після перекладу чи переписування.
Показовий розбір резюме фахівця підтримки
Людина і компанії нижче вигадані. Пропозиції написані, щоб показати рішення під час перегляду; це не стенограма зміряного прогону ШІ.
Вихідний текст
Заголовок: Technischer Support / IT Support Specialist
Саммарі: Обслуговую корпоративних клієнтів і працюю з командою розробки над багами.
Support Engineer, Halbmond Systems · Лют 2021 – дотепер · München
- Bearbeitung von Kundenanfragen im Second Level
- Відповідальний за систему тикетів
- Документація
- Робота з розробкою над багами
IT Support, Ruhr Medien GmbH · Сер 2018 – Січ 2021 · Essen
- Підтримка першої лінії для 200 співробітників
- Встановлення обладнання і ПЗ
Навички: Windows, Windows 10, MS Windows, Ticketing, Jira, JIRA Service Desk, Kundenbetreuung, Troubleshooting, ITIL, Hardware, Netzwerk
Перед тим як переписувати два розпливчасті пункти, кандидат повідомляє такі деталі:
- «Відповідальний за систему тикетів» означало адміністрування її черг і прав доступу.
- «Документація» означала оновлення внутрішніх інструкцій підтримки. Вихідних документів кандидат не писав.
Додайте ці відповіді до вихідного резюме до прогону ШІ або скористайтеся ними, щоб виправити пропозицію вручну.
Прийняти, виправити або відхилити
| # | Пропозиція | Рішення | Що зберегти або змінити |
|---|---|---|---|
| 1 | München → Munich | Прийняти | Те саме місто англійською |
| 2 | Пункт німецькою → Handled second-level customer requests | Прийняти | Прямий переклад |
| 3 | Саммарі → Six years in second-level business support | Виправити | Приберіть стаж. Дати розділяють першу і другу лінію; запропонована цифра нічим не підтверджена |
| 4 | Система тикетів → Owned support operations | Виправити | Візьміть «Administered ticket queues and access permissions» — за відповіддю кандидата |
| 5 | Документація → Wrote and maintained internal support documentation | Виправити | Візьміть «Updated internal support instructions». Авторство вихідних документів не підтверджено |
| 6 | Пункт про розробку → Reproduced and escalated customer defects | Виправити | Збережіть «Worked with development on bugs». Відтворення й ескалацію не вказували |
| 7 | Windows / Windows 10 / MS Windows → Windows | Прийняти | Зводить загальну навичку Windows; версію залиште окремо, якщо її вимагає цільова вакансія |
| 8 | Jira / JIRA Service Desk → Jira Service Management | Відхилити | Збережіть інструменти, названі в джерелі, поки кандидат не перевірить продукт і версію |
| 9 | Kundenbetreuung → Customer support | Прийняти | Прямий переклад |
| 10 | Запропонована навичка: SQL | Відхилити | У цьому прикладі немає досвіду, який би її підтверджував |
| 11 | Запропонована навичка: Active Directory | Відхилити | У цьому прикладі немає досвіду, який би її підтверджував |
| 12 | Запропонований інструмент: Zendesk | Відхилити | У цьому прикладі немає досвіду, який би його підтверджував |
Перегляд залишає чотири пропозиції прийнятими, чотири виправленими і чотири відхиленими.
Версія після перегляду
Саммарі: Support engineer handling second-level requests from business customers and working with development on bugs. Previously provided first-level IT support for 200 employees.
Support Engineer — Halbmond Systems · Лют 2021 – дотепер · Munich
- Handled second-level customer requests
- Administered ticket queues and access permissions
- Updated internal support instructions
- Worked with development on bugs
IT Support — Ruhr Medien GmbH · Сер 2018 – Січ 2021 · Essen
- Provided first-level support for 200 employees
- Installed hardware and software
Навички: Windows, Ticketing, Jira, Jira Service Desk, Customer support, Troubleshooting, ITIL, Hardware, Networking
«Netzwerk» теж перекладено як «Networking»; пункти старішої посади перетворено на речення. Жодна з цих правок не додає роботи з налаштування, нової системи чи зміряного результату. Назви компаній і дати залишаються як були.
Заповніть те, чого чищення знати не може
Версія після перегляду зрозуміліша, але вона досі не каже, що змінилося за час роботи цього інженера підтримки в жодній із двох компаній. Щоб додати досягнення, запитайте про конкретний проєкт, повторювану проблему або завершене завдання. Якщо зміряного результату в кандидата немає, опишіть роботу, не вигадуючи метрики.
Прочитайте саммарі поряд із посадами ще раз. Воно має описувати ту саму карʼєру і той самий рівень відповідальності. Потім виправте розпливчасті формулювання своїми словами; перезапускати ШІ для кожного речення не потрібно.
Для фінального файлу завантаження PDF і Word вимагає Pro. Поки безкоштовно в межах стартової пропозиції: увійдіть, щоб завантажити PDF або Word без підписки. Простий текст теж безкоштовний, а вхід вмикає PNG без водяного знака. Відкрийте завантаження і перевірте розриви сторінок, дати і зниклі розділи. Якщо чогось бракувало ще до прогону ШІ, поверніться до перевірок імпорту і звірте це з профілем.