Політика конфіденційності

Останнє оновлення: 18 вересня 2026 року · English version

Переклад англійської версії. У разі розбіжностей переважає англійський текст.

Володілець даних

Єлизавета Акімова, Берлін, Німеччина. Контакт: exportmyresume@gmail.com .

Що ми обробляємо

• Відвідування сайту — сайт розміщено на Vercel; обробляються звичайні серверні журнали (наприклад, IP-адреса, браузер, позначка часу), щоб сайт працював і був захищений.
• Аналітика — Vercel Web Analytics без файлів cookie — щоб розуміти, як використовують сайт, і покращувати його.
• Вимірювання реклами — тег Google Ads — щоб вимірювати, скільки людей встановлюють розширення після нашої реклами. Рекламні файли cookie він встановлює лише після вашого дозволу в банері; до того працює без них. Змінити або відкликати рішення можна будь-коли за посиланням «Налаштування cookie» в підвалі сайту.
• Розширення для браузера та редактор — слугують для імпорту вашого профілю LinkedIn, а також для створення та експорту оформленого резюме.
• Імпорт із LinkedIn — розширення читає вже відображені сторінки вашого власного профілю LinkedIn у вашій сесії та у вашому браузері, після чого локально передає видобуте резюме редактору. Воно не використовує функцію LinkedIn «Зберегти у PDF» і не читає ваш пароль чи токени сесії. Під час цієї передачі видобутий вміст нікуди не завантажується. Діагностика імпорту може містити ідентифікатор вашого профілю, якщо імпорт завершився помилкою, як описано нижче.
• Статистика використання розширення — робочі збірки розширення створюють випадковий ідентифікатор встановлення та повідомляють нам базові події життєвого циклу: встановлено, відкрито вперше, видалено, а також чи почався імпорт і чим він завершився, разом із браузером, операційною системою, мовою інтерфейсу та версією розширення. Вмісту резюме в цих подіях немає. Якщо імпорт завершується помилкою повністю або в одному з розділів, до події додається адреса вашого власного профілю LinkedIn — сторінки, на якій виконувався імпорт, — щоб ми могли розібратися та усунути збій. Якщо ви увійдете в обліковий запис, ідентифікатор може бути пов’язаний із ним, щоб розуміти, які встановлення ведуть до покупок. Видалення розширення припиняє його власну відправку подій; редактор при цьому може зберігати ідентифікатор встановлення, як описано далі.
• Статистика використання редактора — редактор записує події використання продукту: чим завершився кожен експорт, з розподілом за форматами, і чи запитувався запуск «Improve with AI», чи він вдався, чи завершився помилкою, чи був застосований або відхилений. Кожна подія несе обмежений набір технічних властивостей: формат, шаблон, кількість сторінок, тривалість, ключ обраної моделі, мова виводу, чи використовувалися вакансія або власна інструкція (без їхнього тексту), нормалізований код помилки та статус HTTP. Вмісту резюме, тексту вакансії, інструкцій, відповідей, адреси електронної пошти, імен файлів і посилань там немає. Події пов’язуються з випадковим ідентифікатором браузера, який редактор зберігає в локальному сховищі вашого браузера, з ідентифікатором встановлення розширення, якщо редактор його отримав (він залишається у сховищі редактора навіть після видалення розширення, доки ви не очистите дані сайту), а після входу — і з вашим обліковим записом, який наш сервер додає із сесії. Ці записи псевдонімні, а не анонімні. Ми зберігаємо їх 90 днів; старіші видаляє запланована задача в базі даних.
• Експорт резюме — створення вашого резюме у вигляді файлу PDF, DOCX, PNG або TXT. Частина роботи виконується у вашому браузері, частина — на нашому сервері. Коли задіяний сервер, вміст резюме передається лише для створення запитаного файлу й після цього не зберігається. Для всіх форматів результат експорту записується так, як описано в розділі «Статистика використання редактора».
• Покращення за допомогою ШІ («Improve with AI») — коли ви користуєтеся цією необов’язковою функцією, текст вашого резюме, ваші інструкції з редагування, вставлений текст вакансії та ваші відповіді на наші запитання про досвід передаються на наш сервер і обраному постачальнику моделі (OpenAI/GPT, xAI/Grok або Anthropic/Claude), щоб отримати покращення та підказки. Запити можуть спрямовуватися через OpenRouter. Строк зберігання та використання для навчання моделей з боку сервісів ШІ залежать від налаштувань облікового запису OpenRouter і політик постачальників. Ми не використовуємо цей текст для навчання моделей і не зберігаємо текст запитів та відповідей ШІ в наших журналах; там залишаються службові метадані — модель, кількість токенів, вартість і тайминги. Якщо ви не користуєтеся цією функцією, такий вміст сервісам ШІ не передається.
• Збережені інструкції для ШІ — інструкції, які ви зберігаєте свідомо, їхні назви та ваші типові налаштування ШІ зберігаються разом із вашим обліковим записом у Supabase, щоб ними можна було користуватися на різних пристроях. Разова правка не змінює збережену інструкцію, доки ви її не збережете. Окремі інструкції можна видалити; видалення облікового запису видаляє і збережені інструкції з налаштуваннями.
• Облікові записи та вхід — ви можете створити обліковий запис, який визначається за адресою електронної пошти. Вхід відбувається без пароля: «Увійти через Google» (ми отримуємо від Google вашу адресу та базовий профіль) або одноразове посилання, яке ми надсилаємо листом через Resend. Адреса пошти визначає ваш обліковий запис і підписку Pro.
• Синхронізація у хмарі — поки ви в обліковому записі, ваші резюме зберігаються на наших серверах (розміщені в Supabase), щоб ви могли працювати з ними на різних пристроях. Видалення облікового запису та збережених резюме можна запитати — див. розділ «Ваші права» нижче.
• Платежі — оплату підписок обробляє Stripe.

Типи даних

Залежно від використаної функції дані резюме, які ми обробляємо, можуть містити ім’я, контакти (пошта, телефон, місто), професійний заголовок, досвід роботи, освіту, навички, мови, сертифікати та інші подібні відомості. Резюме, яке ви редагуєте, зберігається локально у вашому браузері. Якщо ви увійшли в обліковий запис, копія зберігається також на наших серверах для синхронізації між пристроями; видалення цієї копії та облікового запису можна запитати будь-коли. Якщо ви не увійшли, резюме надсилається на сервер лише заради описаних вище функцій.

Як ми захищаємо ваші дані

• Ми не продаємо персональні дані третім особам.
• Ми не використовуємо дані, оброблені через розширення або сайт, для рекламного профілювання.
• Дані платіжних карток обробляє Stripe, ми їх не зберігаємо.
• Дані зберігаються лише стільки, скільки потрібно для описаних цілей або вимагає закон.

Правові підстави

Ми обробляємо персональні дані на підставі вашої згоди (ст. 6(1)(a) GDPR), виконання договору (ст. 6(1)(b) GDPR) та нашого законного інтересу в роботі й захисті сервісу (ст. 6(1)(f) GDPR).

Обробники

Ми користуємося послугами таких постачальників: Vercel (хостинг сайту, застосунку та серверного API), Supabase (облікові записи, хмарне зберігання резюме та статистика використання), Google («Увійти через Google» і вимірювання Google Ads), Resend (листи для входу), Stripe (платежі), OpenRouter (маршрутизація запитів до ШІ), OpenAI (GPT), xAI (Grok) та Anthropic (Claude). Кожен запит до ШІ надходить постачальнику тієї моделі, яка використовується для цього запиту.

Ваші права

Ви маєте право на доступ, виправлення, видалення, обмеження обробки, заперечення та перенесення даних. Сюди належить і запит на видалення облікового запису разом зі збереженими резюме: напишіть нам, і ми опрацюємо звернення без невиправданої затримки, щонайпізніше протягом 30 днів. Видалення облікового запису прибирає сам запис, збережені резюме, сесії та пов’язані з ним події використання редактора. Події, записані, поки ви не були в обліковому записі, не пов’язані з жодним записом і зникають після 90 днів. Записи про встановлення та покупки можуть зберігатися зі знятою прив’язкою до облікового запису; записи, яких вимагає закон, зберігаються встановлений строк. Щоб скористатися будь-яким із цих прав, напишіть на exportmyresume@gmail.com .