Как улучшить с ИИ резюме, импортированное из LinkedIn
Разобранный пример правки импортированного резюме: запустить Improve with AI, рассмотреть предложенные изменения и решить, что принять, поправить или отклонить.
После импорта профиля LinkedIn у вас могут оказаться описания должностей на нескольких языках, повторяющиеся навыки и предложения, слишком длинные для резюме. Improve with AI может помочь отредактировать этот материал. Сначала проверьте импорт, а потом сравните предложенную версию с ним.
Этот разбор про общую чистку. Если вы вставите в редактор описание вакансии, прогон использует и её — для подгонки текста; это добавляет отдельный вопрос о том, какие требования ваш опыт реально закрывает.
Проверьте, что пришло из LinkedIn
Сравните редактор со своим профилем до запуска ИИ:
- Пересчитайте записи опыта и образования. Пропавшую должность надо вернуть или добавить, прежде чем можно будет улучшать её текст.
- Прочитайте любое уведомление об удалении. Если чистка при импорте убрала что-то, что вы хотите сохранить, нажмите Restore на этом элементе.
- Проверьте названия должностей, даты, компании и локации. Перевод не исправит неточную дату.
- Проверьте поля образования — особенно то, куда попали учебное заведение и степень.
- Отметьте расплывчатые пункты, которые придётся разворачивать вам. «Документация» требует описания работы, прежде чем редактор сможет сделать её конкретной.
Что вы просматриваете в редакторе
Improve with AI отправляет текст резюме на обработку и возвращает предложенную версию. Он может поправить грамматику, перевести текст на английский, упорядочить пункты и свести навыки. Окно просмотра даёт рассмотреть изменения до их применения.
Он также может предложить Suggested skills и Suggested tools. Они приходят неотмеченными. Отмечайте только то, чем пользовались и что можете точно описать. Переписанные предложения просматривайте с той же тщательностью: утверждение без подтверждения может появиться в саммари или в пункте опыта точно так же, как в предложенном навыке.
Нужен вход в аккаунт. Действуют дневные лимиты запусков, на Pro их больше. Имена, даты, степени и названия компаний всё равно требуют ручной проверки после перевода или переписывания.
Показательный разбор резюме специалиста поддержки
Человек и компании ниже выдуманы. Предложения написаны, чтобы показать решения при просмотре; это не стенограмма измеренного прогона ИИ.
Исходный текст
Заголовок: Technischer Support / IT Support Specialist
Саммари: Обслуживаю корпоративных клиентов и работаю с командой разработки над багами.
Support Engineer, Halbmond Systems · Фев 2021 – настоящее время · München
- Bearbeitung von Kundenanfragen im Second Level
- Ответственный за систему тикетов
- Документация
- Работа с разработкой над багами
IT Support, Ruhr Medien GmbH · Авг 2018 – Янв 2021 · Essen
- Поддержка первой линии для 200 сотрудников
- Установка оборудования и ПО
Навыки: Windows, Windows 10, MS Windows, Ticketing, Jira, JIRA Service Desk, Kundenbetreuung, Troubleshooting, ITIL, Hardware, Netzwerk
Прежде чем переписывать два расплывчатых пункта, кандидат сообщает такие детали:
- «Ответственный за систему тикетов» означало администрирование её очередей и прав доступа.
- «Документация» означала обновление внутренних инструкций поддержки. Исходные документы кандидат не писал.
Добавьте эти ответы в исходное резюме до прогона ИИ или используйте их, чтобы поправить предложение вручную.
Принять, поправить или отклонить
| # | Предложение | Решение | Что сохранить или изменить |
|---|---|---|---|
| 1 | München → Munich | Принять | Тот же город по-английски |
| 2 | Пункт на немецком → Handled second-level customer requests | Принять | Прямой перевод |
| 3 | Саммари → Six years in second-level business support | Поправить | Уберите стаж. Даты разделяют первую и вторую линию; предложенная цифра ничем не подтверждена |
| 4 | Система тикетов → Owned support operations | Поправить | Возьмите «Administered ticket queues and access permissions» — по ответу кандидата |
| 5 | Документация → Wrote and maintained internal support documentation | Поправить | Возьмите «Updated internal support instructions». Авторство исходных документов не подтверждено |
| 6 | Пункт про разработку → Reproduced and escalated customer defects | Поправить | Сохраните «Worked with development on bugs». Воспроизведение и эскалация не указывались |
| 7 | Windows / Windows 10 / MS Windows → Windows | Принять | Сводит общий навык Windows; версию оставьте отдельно, если её требует целевая вакансия |
| 8 | Jira / JIRA Service Desk → Jira Service Management | Отклонить | Сохраните инструменты, названные в источнике, пока кандидат не проверит продукт и версию |
| 9 | Kundenbetreuung → Customer support | Принять | Прямой перевод |
| 10 | Предложенный навык: SQL | Отклонить | В этом примере нет опыта, который бы его подтверждал |
| 11 | Предложенный навык: Active Directory | Отклонить | В этом примере нет опыта, который бы его подтверждал |
| 12 | Предложенный инструмент: Zendesk | Отклонить | В этом примере нет опыта, который бы его подтверждал |
Просмотр оставляет четыре предложения принятыми, четыре поправленными и четыре отклонёнными.
Версия после просмотра
Саммари: Support engineer handling second-level requests from business customers and working with development on bugs. Previously provided first-level IT support for 200 employees.
Support Engineer — Halbmond Systems · Фев 2021 – настоящее время · Munich
- Handled second-level customer requests
- Administered ticket queues and access permissions
- Updated internal support instructions
- Worked with development on bugs
IT Support — Ruhr Medien GmbH · Авг 2018 – Янв 2021 · Essen
- Provided first-level support for 200 employees
- Installed hardware and software
Навыки: Windows, Ticketing, Jira, Jira Service Desk, Customer support, Troubleshooting, ITIL, Hardware, Networking
«Netzwerk» тоже переведён как «Networking»; пункты более старой должности превращены в предложения. Ни одна из этих правок не добавляет работу по настройке, новую систему или измеренный результат. Названия компаний и даты остаются как были.
Заполните то, чего чистка знать не может
Версия после просмотра понятнее, но она по-прежнему не говорит, что изменилось за время работы этого инженера поддержки ни в одной из двух компаний. Чтобы добавить достижение, спросите про конкретный проект, повторяющуюся проблему или завершённую задачу. Если измеренного результата у кандидата нет, опишите работу, не выдумывая метрику.
Прочитайте саммари рядом с должностями ещё раз. Оно должно описывать ту же карьеру и тот же уровень ответственности. Потом поправьте расплывчатые формулировки своими словами; перезапускать ИИ для каждого предложения не нужно.
Для финального файла скачивание PDF и Word требует Pro. Пока бесплатно в рамках стартового предложения: войдите, чтобы скачать PDF или Word без подписки. Простой текст тоже бесплатен, а вход включает PNG без водяного знака. Откройте загрузку и проверьте разрывы страниц, даты и пропавшие разделы. Если чего-то не хватало ещё до прогона ИИ, вернитесь к проверкам импорта и сверьте это с профилем.