Polityka prywatności

Ostatnia aktualizacja: 18 września 2026 · English version

Tłumaczenie wersji angielskiej. W razie rozbieżności rozstrzyga tekst angielski.

Administrator danych

Elizaveta Akimova, Berlin, Niemcy. Kontakt: exportmyresume@gmail.com .

Co przetwarzamy

Wizyty w serwisie — serwis jest hostowany w Vercel; przetwarzamy standardowe logi serwera (na przykład adres IP, przeglądarkę, znacznik czasu), aby udostępniać i zabezpieczać stronę.
Analityka — Vercel Web Analytics bez plików cookie — aby rozumieć, jak korzysta się z serwisu, i go ulepszać.
Pomiar reklamy — tag Google Ads — aby mierzyć, ile osób instaluje rozszerzenie po zobaczeniu naszej reklamy. Reklamowe pliki cookie ustawia dopiero po Twojej zgodzie w banerze; do tego czasu działa bez nich. Wybór możesz zmienić lub wycofać w każdej chwili przez odnośnik «Ustawienia plików cookie» w stopce.
Rozszerzenie przeglądarki i edytor — służą do zaimportowania Twojego profilu LinkedIn oraz zbudowania i wyeksportowania zaprojektowanego CV.
Import z LinkedIn — rozszerzenie odczytuje wyświetlone strony Twojego własnego profilu LinkedIn, w Twojej sesji i w Twojej przeglądarce, po czym lokalnie przekazuje wyodrębnione CV do edytora. Nie korzysta z funkcji LinkedIn «Zapisz do PDF» ani nie odczytuje Twojego hasła czy tokenów sesji. Podczas tego przekazania wyodrębniona treść nie jest nigdzie wysyłana. Diagnostyka importu może zawierać identyfikator Twojego profilu, gdy import się nie powiedzie, jak opisano poniżej.
Statystyki użycia rozszerzenia — produkcyjne wersje rozszerzenia generują losowy identyfikator instalacji i przekazują nam podstawowe zdarzenia cyklu życia: zainstalowano, pierwsze otwarcie, odinstalowano oraz to, czy import się rozpoczął i jak się zakończył, wraz z przeglądarką, systemem operacyjnym, językiem interfejsu i wersją rozszerzenia. Zdarzenia te nie zawierają treści CV; gdy import zawiedzie w całości lub w jednej z sekcji, dołączany jest adres Twojego własnego profilu LinkedIn — strony, na której import był wykonywany — abyśmy mogli zbadać i naprawić błąd. Po zalogowaniu identyfikator może zostać powiązany z Twoim kontem, żebyśmy rozumieli, które instalacje prowadzą do zakupów. Odinstalowanie kończy raportowanie samego rozszerzenia; edytor może nadal przechowywać identyfikator instalacji, jak opisano dalej.
Statystyki użycia edytora — edytor rejestruje zdarzenia użycia produktu: jak zakończył się każdy eksport, w podziale na formaty, oraz czy żądano uruchomienia «Improve with AI», czy się powiodło, czy zakończyło błędem i czy zostało zastosowane lub odrzucone. Każde zdarzenie niesie ograniczony zestaw właściwości technicznych: format, szablon, liczbę stron, czas trwania, klucz wybranego modelu, język wyjścia, informację o tym, czy użyto ogłoszenia o pracę lub własnej instrukcji (bez ich treści), znormalizowany kod błędu i status HTTP. Nie zawiera treści CV, ogłoszenia, instrukcji, odpowiedzi, adresu e-mail, nazw plików ani adresów URL. Zdarzenia są powiązane z losowym identyfikatorem przeglądarki, który edytor trzyma w pamięci lokalnej Twojej przeglądarki, z identyfikatorem instalacji rozszerzenia, jeśli edytor go otrzymał (pozostaje w pamięci edytora nawet po odinstalowaniu rozszerzenia, dopóki nie wyczyścisz danych witryny), a po zalogowaniu również z Twoim kontem, które nasz serwer dodaje na podstawie sesji. Zapisy te są pseudonimowe, nie anonimowe. Przechowujemy je 90 dni; starsze usuwa zaplanowane zadanie w bazie danych.
Eksport CV — wygenerowanie Twojego CV jako pliku PDF, DOCX, PNG lub TXT. Część wykonuje się w Twojej przeglądarce, a część na naszym serwerze. Gdy w grę wchodzi nasz serwer, treść CV jest przesyłana wyłącznie po to, aby utworzyć żądany plik, i nie jest potem przechowywana. Dla każdego formatu wynik eksportu jest zapisywany tak, jak opisano w części «Statystyki użycia edytora».
Ulepszanie przez AI («Improve with AI») — gdy korzystasz z tej opcjonalnej funkcji, tekst Twojego CV, instrukcje edycji, wklejone ogłoszenie o pracę i Twoje odpowiedzi na nasze pytania o doświadczenie trafiają na nasz serwer oraz do dostawcy wybranego modelu (OpenAI/GPT, xAI/Grok lub Anthropic/Claude), aby wygenerować ulepszenia i sugestie. Żądania mogą być kierowane przez OpenRouter. Okres przechowywania i wykorzystanie do trenowania modeli przez usługi AI zależą od ustawień konta OpenRouter i polityk dostawców. Nie używamy tego tekstu do trenowania modeli ani nie przechowujemy treści żądań i odpowiedzi AI w naszych logach; zawierają one metadane operacyjne, takie jak model, liczba tokenów, koszt i czasy. Jeśli nie korzystasz z tej funkcji, treść ta nie jest wysyłana do usług AI.
Zapisane instrukcje AI — instrukcje, które świadomie zapisujesz, ich nazwy i Twoje domyślne ustawienia AI są przechowywane wraz z kontem w Supabase, aby można ich było używać na różnych urządzeniach. Jednorazowa zmiana nie modyfikuje zapisanej instrukcji, dopóki jej nie zapiszesz. Pojedyncze instrukcje możesz usuwać; usunięcie konta usuwa także zapisane instrukcje i ustawienia.
Konta i logowanie — możesz założyć konto identyfikowane adresem e-mail. Logowanie odbywa się bez hasła: «Zaloguj się przez Google» (otrzymujemy od Google Twój adres e-mail i podstawowy profil) albo jednorazowy link, który wysyłamy e-mailem przez Resend. Adres e-mail identyfikuje Twoje konto i subskrypcję Pro.
Synchronizacja w chmurze — dopóki jesteś zalogowany, Twoje CV są przechowywane na naszych serwerach (hostowanych w Supabase), abyś miał do nich dostęp na różnych urządzeniach. Możesz poprosić o usunięcie konta i przechowywanych CV — zobacz «Twoje prawa» poniżej.
Płatności — płatności za subskrypcje obsługuje Stripe.

Rodzaje danych

Zależnie od używanej funkcji przetwarzane przez nas dane z CV mogą obejmować imię i nazwisko, dane kontaktowe (e-mail, telefon, miejscowość), tytuł zawodowy, doświadczenie, wykształcenie, umiejętności, języki, certyfikaty i podobne elementy CV. Edytowane CV jest przechowywane lokalnie w Twojej przeglądarce. Po zalogowaniu kopia jest przechowywana także na naszych serwerach, aby synchronizowała się między urządzeniami; w każdej chwili możesz poprosić o jej usunięcie wraz z kontem. Jeśli nie jesteś zalogowany, CV trafia na nasz serwer wyłącznie na potrzeby funkcji opisanych powyżej.

Jak chronimy Twoje dane

Nie sprzedajemy danych osobowych stronom trzecim.
Nie wykorzystujemy danych przetwarzanych przez rozszerzenie ani serwis do profilowania reklamowego.
Dane kart płatniczych obsługuje Stripe i nie są przez nas przechowywane.
Dane przechowujemy tylko tak długo, jak to konieczne do opisanych celów lub wymagane prawem.

Podstawy prawne

Dane osobowe przetwarzamy na podstawie Twojej zgody (art. 6 ust. 1 lit. a RODO), wykonania umowy (art. 6 ust. 1 lit. b RODO) oraz naszego prawnie uzasadnionego interesu w prowadzeniu i zabezpieczeniu usługi (art. 6 ust. 1 lit. f RODO).

Podmioty przetwarzające

Korzystamy z następujących dostawców: Vercel (hosting serwisu, aplikacji i API), Supabase (konta, chmurowe przechowywanie CV i statystyki użycia), Google («Zaloguj się przez Google» i pomiar Google Ads), Resend (e-maile logowania), Stripe (płatności), OpenRouter (kierowanie żądań AI), OpenAI (GPT), xAI (Grok) i Anthropic (Claude). Każde żądanie AI trafia do dostawcy modelu użytego w tym żądaniu.

Twoje prawa

Masz prawo dostępu, sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania, sprzeciwu i przenoszenia danych. Obejmuje to żądanie usunięcia konta i przechowywanych CV: napisz do nas, a zajmiemy się sprawą bez zbędnej zwłoki, najpóźniej w ciągu 30 dni. Usunięcie konta kasuje konto, przechowywane CV, sesje oraz powiązane z kontem zdarzenia użycia edytora. Zdarzenia zapisane, gdy nie byłeś zalogowany, nie są powiązane z żadnym kontem i wygasają po 90 dniach. Zapisy o instalacjach i zakupach mogą pozostać z usuniętym powiązaniem z kontem; zapisy wymagane prawem przechowujemy przez właściwy okres. Aby skorzystać z któregokolwiek z tych praw, napisz na exportmyresume@gmail.com .