Política de privacidad

Última actualización: 18 de septiembre de 2026 · English version

Traducción de la versión inglesa. En caso de discrepancia, prevalece el texto en inglés.

Responsable del tratamiento

Elizaveta Akimova, Berlín, Alemania. Contacto: exportmyresume@gmail.com .

Qué tratamos

Visitas al sitio web — alojado en Vercel; se tratan registros de servidor estándar (por ejemplo, dirección IP, navegador, marca de tiempo) para prestar y proteger el sitio.
Analítica — Vercel Web Analytics (sin cookies), para entender cómo se usa el sitio y mejorarlo.
Medición publicitaria — la etiqueta de Google Ads, para medir cuántas personas instalan la extensión tras ver uno de nuestros anuncios. Solo instala cookies publicitarias después de que las permitas en el banner de cookies; hasta entonces funciona sin cookies. Puedes cambiar o retirar esa elección en cualquier momento con el enlace «Configuración de cookies» del pie de página.
La extensión del navegador y el editor — se usan para importar tu perfil de LinkedIn y crear y exportar un currículum con diseño.
Importación desde LinkedIn — la extensión lee las páginas renderizadas de tu propio perfil de LinkedIn con tu sesión iniciada, en tu navegador, y entrega el currículum extraído al editor de forma local. No utiliza la función «Guardar en PDF» de LinkedIn ni lee tu contraseña ni tus tokens de sesión. El contenido extraído no se sube durante esa entrega. Los diagnósticos de importación pueden incluir el identificador de tu perfil cuando una importación falla, como se describe más abajo.
Estadísticas de uso de la extensión — las versiones de producción de la extensión generan un identificador de instalación aleatorio y nos informan de eventos básicos del ciclo de vida: instalada, abierta por primera vez, desinstalada, y si una importación comenzó y cómo terminó, junto con el navegador, el sistema operativo, el idioma de la interfaz y la versión de la extensión. Estos eventos no contienen contenido del currículum; cuando una importación falla, por completo o en alguna de sus secciones, se incluye la dirección de tu propio perfil de LinkedIn (la página donde se ejecutó la importación) para poder investigar y corregir el fallo. Si inicias sesión, el identificador puede vincularse a tu cuenta para entender qué instalaciones derivan en compras. Desinstalar la extensión pone fin a los informes de la propia extensión; el editor puede seguir conservando el identificador de instalación, como se describe a continuación.
Estadísticas de uso del editor — el editor registra eventos de uso del producto: cómo terminó cada exportación, por formato, y si se solicitó una ejecución de «Mejorar con IA», si tuvo éxito, si falló y si se aplicó o se descartó. Cada evento lleva un conjunto limitado de propiedades técnicas: formato, plantilla, número de páginas, duración, clave del modelo seleccionado, idioma de salida, si se usó una oferta de empleo o una instrucción personalizada (no su texto), un código de error normalizado y el estado HTTP. No contiene contenido del currículum, ofertas de empleo, instrucciones, respuestas, dirección de correo, nombres de archivo ni URL. Los eventos se asocian a un identificador de navegador aleatorio que el editor guarda en el almacenamiento local de tu navegador, al identificador de instalación de la extensión cuando el editor lo ha recibido (permanece en el almacenamiento del editor incluso tras desinstalar la extensión, hasta que borres los datos del sitio) y, cuando has iniciado sesión, a tu cuenta, que nuestro servidor añade a partir de tu sesión. Estos registros son seudónimos, no anónimos. Los conservamos 90 días; una tarea programada de la base de datos elimina los más antiguos.
Exportación del currículum — generar tu currículum como archivo PDF, DOCX, PNG o TXT. Parte se ejecuta en tu navegador y parte en nuestro servidor. Cuando interviene nuestro servidor, el contenido del currículum se envía únicamente para producir el archivo solicitado y no se conserva después. Para todos los formatos, el resultado de la exportación se registra como se describe en «Estadísticas de uso del editor».
Mejora con IA («Improve with AI») — cuando usas esta función opcional, el texto de tu currículum, tus instrucciones de edición, cualquier oferta de empleo pegada y tus respuestas a nuestras preguntas sobre experiencia se envían a nuestro servidor y al proveedor del modelo seleccionado (OpenAI/GPT, xAI/Grok o Anthropic/Claude) para generar mejoras y sugerencias. Las solicitudes pueden enrutarse a través de OpenRouter. La conservación y el uso para el entrenamiento de modelos por parte de los servicios de IA dependen de la configuración de la cuenta de OpenRouter y de las políticas de cada proveedor. No usamos este texto para entrenar modelos ni almacenamos el texto de las solicitudes o respuestas de IA en nuestros registros; esos registros contienen metadatos operativos como modelo, recuento de tokens, coste y tiempos. Si no usas esta función, este contenido no se envía a los servicios de IA.
Instrucciones de IA guardadas — las instrucciones que guardas de forma expresa, sus nombres y tus ajustes de IA por defecto se almacenan con tu cuenta en Supabase para reutilizarlos en varios dispositivos. Una edición puntual no modifica una instrucción guardada salvo que la guardes. Puedes eliminar instrucciones concretas; eliminar tu cuenta también elimina tus instrucciones y ajustes guardados.
Cuentas e inicio de sesión — puedes crear una cuenta identificada por tu dirección de correo. El inicio de sesión es sin contraseña: «Iniciar sesión con Google» (recibimos de Google tu dirección de correo y tu perfil básico) o un enlace de un solo uso que te enviamos por correo a través de Resend. Tu correo identifica tu cuenta y tu suscripción Pro.
Sincronización en la nube — mientras tienes la sesión iniciada, tus currículums se almacenan en nuestros servidores (alojados en Supabase) para que puedas acceder a ellos desde distintos dispositivos. Puedes solicitar la eliminación de tu cuenta y de los currículums almacenados; consulta «Tus derechos» más abajo.
Pagos — los pagos de las suscripciones los gestiona Stripe.

Tipos de datos

Según la función que uses, los datos de currículum que tratamos pueden incluir tu nombre, datos de contacto (correo, teléfono, localidad), titular profesional, experiencia laboral, formación, competencias, idiomas, certificaciones y detalles similares. El currículum que editas se guarda localmente en tu navegador. Si has iniciado sesión, también se guarda una copia en nuestros servidores para que se sincronice entre tus dispositivos; puedes pedir que se eliminen esa copia y tu cuenta en cualquier momento. Si no has iniciado sesión, solo se envía a nuestro servidor para las funciones descritas más arriba.

Cómo protegemos tus datos

No vendemos datos personales a terceros.
No usamos los datos tratados a través de la extensión o del sitio web para elaborar perfiles publicitarios.
Los datos de las tarjetas de pago los gestiona Stripe y nosotros no los almacenamos.
Los datos se conservan solo el tiempo necesario para los fines descritos o el que exija la ley.

Bases jurídicas

Tratamos los datos personales sobre la base de tu consentimiento (art. 6.1.a RGPD), la ejecución de un contrato (art. 6.1.b RGPD) y nuestro interés legítimo en operar y proteger el servicio (art. 6.1.f RGPD).

Encargados del tratamiento

Recurrimos a los siguientes proveedores de servicios: Vercel (alojamiento del sitio, de la aplicación y de la API de backend), Supabase (cuentas, almacenamiento de currículums en la nube y estadísticas de uso), Google («Iniciar sesión con Google» y medición de Google Ads), Resend (correos de inicio de sesión), Stripe (pagos), OpenRouter (enrutamiento de solicitudes de IA), OpenAI (GPT), xAI (Grok) y Anthropic (Claude). Cada solicitud de IA se dirige al proveedor del modelo utilizado en esa solicitud.

Tus derechos

Tienes derecho de acceso, rectificación, supresión, limitación, oposición y portabilidad de los datos. Eso incluye solicitar la eliminación de tu cuenta y de los currículums almacenados: escríbenos y atenderemos la solicitud sin dilación indebida, a más tardar en un plazo de 30 días. La eliminación de la cuenta borra la cuenta, los currículums almacenados, las sesiones y los eventos de uso del editor vinculados a la cuenta. Los eventos registrados mientras no habías iniciado sesión no están vinculados a ninguna cuenta y caducan con el plazo de 90 días. Los registros de instalación y de compra pueden conservarse con el vínculo a la cuenta eliminado; los registros exigidos por ley se conservan durante el plazo aplicable. Para ejercer cualquiera de estos derechos, escribe a exportmyresume@gmail.com .